Κώστας Β. Mποτόπουλος

 

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά το γλωσσικό καθεστώς που ισχύει στις αιτήσεις αναιρέσεως κατά των αποφάσεων του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(13301/2008 – C6‑0348/2008 – 2008/0806(CNS)) (Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
–έχοντας υπόψη το κείμενο του Συμβουλίου (13301/2008),
–έχοντας υπόψη το άρθρο 245, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 160, παράγραφος 2 της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6‑0348/2008),
–έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,
–έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A6‑0508/2008),

1.εγκρίνει το κείμενο του Συμβουλίου·
2.καλεί το Συμβούλιο, στην περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·
3.ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στο υποβαλλόμενο προς διαβούλευση κείμενο· 4.αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

16.12.08

<Titre>on the draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the

European Union Civil Service Tribunal

>

<Commission>{JURI}Committee on Legal Affairs</Commission>

Rapporteur: <Depute>Costas Botopoulos</Depute>

DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION

on the draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal

(13301/2008 – C6‑0348/2008 – 2008/0806(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

–      having regard to the Council draft (13301/2008),

–      having regard to Article 245(2) of the EC Treaty and Article 160(2) of the Euratom Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6‑0348/2008),

–      having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

–      having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6‑0000/2008),

1.     Approves the Council draft;

2.     Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

3.     Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the text submitted for consultation substantially;

4.     Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

ΕΚΘΕΣΗ

24.7.2008

<Titre>σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 121 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

σχετικά με τη διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

</Titre>

<Commission>{AFCO}Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων</Commission>

Εισηγητής: Κώστας Μποτόπουλος

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 121 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

(2007/2266(REG))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–      έχοντας υπόψη την επιστολή του Προέδρου της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων με ημερομηνία 26 Σεπτεμβρίου 2007,

–      έχοντας υπόψη τα άρθρα 201 και 202 του Κανονισμού του,

–      έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (A6‑0324/2008),

1.     αποφασίζει να επιφέρει την ακόλουθη τροποποίηση στον Κανονισμό του·

2.     υπενθυμίζει ότι η εν λόγω τροποποίηση τίθεται σε ισχύ την πρώτη ημέρα της προσεχούς περιόδου συνόδου·

3.     αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, προς ενημέρωση, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

<RepeatBlock-Amend><Amend>Τροπολογία  <NumAm>1</NumAm>

<DocAmend>Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου</DocAmend>

<Article>Άρθρο 121 – παράγραφος 3α (νέα)</Article>

Ισχύον κείμενο

Τροπολογία

3α. Ο Πρόεδρος υποβάλλει  παρατηρήσεις ή παρεμβαίνει εξ ονόματος του Κοινοβουλίου στη διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου, μετά από διαβούλευση με την αρμόδια επιτροπή.

Εάν ο Πρόεδρος προτίθεται να απομακρυνθεί από τη σύσταση της αρμόδιας επιτροπής, ενημερώνει σχετικά την επιτροπή και παραπέμπει το θέμα στη Διάσκεψη των Προέδρων, εκθέτοντας τους λόγους του.

Εάν η Διάσκεψη των Προέδρων εκτιμά ότι, κατ' εξαίρεση, το Κοινοβούλιο δεν πρέπει να υποβάλει παρατηρήσεις, ή να παρέμβει ενώπιον του Δικαστηρίου όταν αμφισβητείται η ισχύς μιας πράξης του Κοινοβουλίου, το θέμα παραπέμπεται αμελλητί στην ολομέλεια.

Σε επείγουσες περιπτώσεις, ο Πρόεδρος μπορεί να ενεργήσει προληπτικά προκειμένου να συμμορφωθεί με τις προθεσμίες που έχει ορίσει το Δικαστήριο. Στις περιπτώσεις αυτές, η διαδικασία που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο εφαρμόζεται όσο το δυνατόν ενωρίτερα.

Ερμηνεία:

Τίποτε στον Κανονισμό δεν εμποδίζει την αρμόδια επιτροπή να λάβει τα κατάλληλα διαδικαστικά μέτρα για την έγκαιρη διαβίβαση της σύστασής της σε επείγουσες περιπτώσεις.

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ


Σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 121 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων

Εισηγητής: Κώστας Μποτόπουλος

13.05.2008

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 121 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2007/2266(REG))

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, – έχοντας υπόψη την επιστολή του Προέδρου της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων με ημερομηνία 26 Σεπτεμβρίου 2007, – έχοντας υπόψη τα άρθρα 201 και 202 του Κανονισμού του, – έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (A6‑0000/2008), 1. αποφασίζει να επιφέρει την ακόλουθη τροποποίηση στον Κανονισμό του· 2. υπενθυμίζει ότι η εν λόγω τροποποίηση τίθεται σε ισχύ την πρώτη ημέρα της προσεχούς περιόδου συνόδου· 3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, προς ενημέρωση, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.